Diario Digital Dominicano, Por Claudia Fernández, Santo Domingo DN, República Dominicana.-Adentrarse en las profundidades existenciales de autores de escritos, novelas, ensayos, cuentos, es un ejercicio imperdible para la memoria. Un ejercicio de memoria nos retrotrae al pasado y al presente. Ha muerto Milán Kundera, un fenómeno del existencialismo surrealista, que en literatura se traduce como un autor poco comprendido. Franz Kafka, iniciador de un surrealismo subjetivo, que raya en lo increíble. Hay que leer su ¿novela, cuento o ensayo? “La Metamorfosis”. Un hombre que se convierte en oruga, para despertar al final como mariposa, sin más ni más. Un joven checo de los años 50’ que se imagina una persecución sin fin. ¿Qué tienen en común Kafka y Kundera?
La clave para descifrar a ambos autores es el mismo, su origen. Los dos provienen del mismo lugar, con diferentes nombres y distintas épocas, pero al final, la misma realidad subjetiva, acoplada a sus momentos, ambientes y forma de vida. Oriundos de Checoslovaquia, guardan similitudes y diferencias, así como un punto en común. La necesidad de conocer al ser humano y sus reacciones ante situaciones inevitables.
Kafka lo llevó a cabo en su inconclusa novela “El Proceso”, que es, a mi entender, una parte autobiográfica de su existencia, una existencia marcada por la ocupación de su natal Bohemia, en una parte del imperio autrohungaro, que arropó media Europa oriental hasta las orillas del Volga. Kundera, nace 19 años después de Kafka, pero el orgullo checo, ya en ese momento era la República de Moldavia, que luego se convirtió de golpe y porrazo en Checoslovaquia, los hacen afines en cuanto a la escritura.
Fue la época del surrealismo en la pintura, literatura, arte, no podemos dejar de mencionar a Nijinsky, épico bailarín de ballet que aunque nacido en Kiev, se consideraba polaco de origen y corazón. El parecido es obvio. Entre Kafka y Kundera, a pesar de la diferencia de épocas, los unió un solo objetivo. Dar a conocer al mundo su verdad sobre lo que acontecía en esas oscuras profundidades del alma de quienes se han convertido en apátridas, no por elección, sino por selección “obligatoria” para dar a conocer sus verdades, propias, suyas. Eso es el surrealismo, al menos es lo que pienso.
Dos autores, dos vidas, cada uno en su tiempo que supieron dar a conocer sus interioridades mas profundas y sublimes. El surrealismo paradigmático expuesto en dos autores con un mismo origen y distinta convicción ético moral. Al primero, Kafka, lo impulsó el desarraigo social en su nación de origen, que en ese momento no era nación, y al segundo, Kundera, su afán de adentrarse en las profundidades del ser o el no ser. Este es mi humilde comentario. Un homenaje desde la distancia a estos dos epítomes de una realidad convergente, inusual y desconocida, que pocos alcanzamos a entender.
